macOS Big Sur 11.3 brings customizable keyboard and mouse layouts for gaming
JoyToKey - Advanced Features
Gamepad Keyboard/Mouse Mapping App `AntiMicro` Sees New Release ~ Web Upd8: Ubuntu / Linux blog
Binding mouse buttons to keyboard shortcuts — nielsvm
keyboard - Map Mouse Buttons using hidutil, how to find Keycodes? - Ask Different
How to remap mouse buttons to keyboard keys or mouse macro
How to Remap Your Extra Mouse Buttons for Optimal Productivity
How to use your keyboard to control the mouse pointer in Windows 10 | My Computer My Way
Feature Request] Ability to bind mouse buttons to editor commands (under what is currently editor keyboard shortcuts) - Programming & Scripting - Epic Developer Community Forums